Flowers will sing, horses will fly,

and fishes will walk on the shore.

The mountains will spread and cover the plain,

and the birds will not sing anymore.

The sea will not tumble and beat on the beach.

The rivers will all flow upstream.

The stars will glow dark and no longer will shine,

the moon will withhold her bright and gleam.

 

The earth will not spin,

and time will stand still;

the sun will burn out of the sky.

Before I could leave my heart’s only joy,

before I could tell you goodbye.

 

鮮花會唱歌，馬會飛，

魚會走在岸邊。

山脈將擴散並覆蓋平原，

那些鳥兒不再歌唱。

大海不會在海灘上摔倒。

河流將全部向上游流動。

星星會失去光彩，不再閃耀，

月亮將保留她的光明和閃爍。

 

地球不會旋轉，

時間會停滯不前；

太陽會燃燒，離開天際。

在我離開之前，我心中唯一的快樂，

在我告訴你再見之前。