Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Thou, o Jehovah, abideth forever

Thou, o Jehovah, abideth forever
中 文 曲 名耶和華啊,祢永遠住在那裡
外 文 曲 名Thou, o Jehovah, abideth forever
作曲/編曲家Aaron Copland
原 文 歌 詞

 

Thou,
O Jehovah,
Abideth forever,
God reigneth over all men and nations.
His throne doth last and doth guide all the ages.
Wherefore willst Thou forsake us ever?
Thou,
O Jehovah,
abideth forever and all the length of our days will ever be,
will ever be our Savior.
When then willst thou forget us never?
 
中 文 歌 詞

 

祢,
耶和華啊,
永遠住在那裡,
上帝統治所有的人和國家。
祂的王位持續到最後,並且引導著所有年歲的人。
祢為什麼永遠離棄我們呢?
祢,
耶和華啊,
永遠住在那裡,我們的日子將永遠存在,
祢將永遠是我們的救主。
什麼時候祢永遠不會忘記我們?
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心