The word turns softly

Not to spill its lakes and rivers.

The water is held in its arms

And the sky is held in the water.

What is water

That pours silver,

And can hold the sky?

 

世界輕柔地轉動著

不讓湖水和河水潑灑出來

水被擁在她的懷裡

天空被擁在水的懷裡

什麼樣的水

傾注了一地的白銀

又能承載這片天空？