The maidens came

When I was in my mother’s bower;

I had all that I would.

The bailey beareth the bell away;

The lily, the rose, the rose I lay.

 

The silver is white, red is the gold;

The robes they lay in fold.

The bailey beareth the bell away;

The lily, the rose, the rose I lay.

 

And through the glass windows shines the sun.

How should I love, and I so young?

The bailey beareth the bell away;

The lily, the rose, the rose I lay.

 

當少女們到來時，

我已在母親閨房中，

做好了所有的準備。

新郎與美麗的新娘即將啟程；

百合，玫瑰，我躺在玫瑰上。

 

白百合如銀器，紅玫瑰如黃金；

摺疊整齊的婚禮長袍平放其上。

新郎與美麗的新娘即將出發；

百合，玫瑰，我躺在玫瑰上。

 

閃耀的陽光穿透玻璃窗戶，

我是如此年輕，該如何去愛？

新郎與美麗的新娘即將出發；

百合，玫瑰，我躺在玫瑰上。