Oh, I want down south for to see my Sal.

Sing-in’ polly wolly doodle all the day;

My Sal she is a spunky gal,

sing-in’ polly wolly doodle all the day.

Oh, my Sal, she is a maiden fair,

Sing-in’ polly wolly doodle all the day,

With curly eyes and laughing hair,

Sing-in’ polly wolly doodle all the day

Fare thee well, Fare thee well,

Fare thee well my fairy fey,

For I’m goin’ to Lou’siana

for to see my Susianna,

Sing-in’ polly wolly doodle all the day.

A grasshopper sitting on a railroad track,

Sing polly wolly doodle all the day;

A pickin’ his teeth with a carpet tack,

Sing polly wolly doodle all the day.

Oh, I went to bed but it wasn’t no use,

Sing polly wolly doodle all the day:

My feet stuck out for a chicken roost,

Sing polly wolly doodle all the day.

Behind the barn, down on my keens,

Sing polly wolly doodle all the day:

I thought I heard a chicken sneeze,

Sing polly wolly doodle all the day.

He sneezed so hard with the whooping cough,

Sing polly wolly doodle all the day:

 

我去南邊為了看我的莎拉

整天唱著波莉多利都朵

我的莎拉是個精神奕奕的女孩

整天唱著波莉多利都朵

喔，我的莎拉，她是個美麗的少女

整天唱著波莉多利都朵

她有捲曲的眼和亮麗的秀髮

整天唱著波莉多利都朵

好好享受吧，好好享受吧

好好享受吧，我的費小仙

因為我正要去路易斯安那

去看我的蘇西安娜

整天唱著波莉多利都朵

有隻蚱蜢正坐在鐵軌上

整天唱著波莉多利都朵

他用毯丁來拔牙

整天唱著波莉多利都朵

我上床睡覺是絕對有用的

整天唱著波莉多利都朵

我的腳從雞棚裡伸出

整天唱著波莉多利都朵

我跪在穀倉後面，

整天唱著波莉多利都朵

我想我聽到了小雞在打噴嚏

整天唱著波莉多利都朵

他邊打噴嚏邊咳嗽

整天唱著波莉多利都朵