There’s a time in many a life,

When it’s do though facing death and our soldier boys will do their part that people can live

In a world where all will have a say,

They’re conscious always of their country’s aim,

Which is Liberty for all. 

Hip hooray you’ll hear them say as they go to the fighting front.

Brave boys are now in action.

They are there they will help to free the world.

They are fighting for the right,

But when it comes to might 

They are there,

As the allies beat up all the warhogs,

The boys’ll be there fighting hard and then the world will shout 

The battle cry of Freedom.

Tenting tonight,

Tenting on a new camp ground.

For it’s rally,’ round the flag of the people’s new free world,

Shouting the battle cry of Freedom.

 

When we’re through this cursed war,

All started by a sneaking gouger,

Making slaves of men,

Then let all the people rise and stand together in brave,

Kind Humanity 

Most wars are made by small,

Stupid,

Selfish,

Bossing groups while the people have no say.

But there’ll come a day,

Hip Hooray,

When they’ll smash all dictators to the wall.

Then it’s build a people’s world nation,

Hooray.

Ev’ry honest country’s free to live its own native life.

They will stand for the right,

But if comes to might

They are there,

Then the people,

Not just politicians,

Will rule their own lands and lives.

Then you’ll hear the whole universe shouting

The battle cry of Freedom.

 

生活中有一段時間，

雖然面臨死亡，但我們的士兵男孩會

盡自己的一份力量，人們可以生活在

一個所有人都有發言權的世界，

他們始終意識到自己國家的目標，

就是所有人的自由。

當他們前往戰爭前線時，你會聽到他們說「加油」。

勇敢的男孩現在正在行動。

他們在那，他們將會幫忙解放世界。

他們為爭取權利正在作戰，

但是涉及強權

他們在那，

當盟友擊敗所有戰士時，

男孩們會在那努力奮戰，然後世界會大喊大叫

自由的戰爭口號。

今晚宿營，

在新的營地上宿營。

為了團結在新自由世界的國旗周圍，

吶喊著自由的戰爭口號。

 

當我們經歷這場被詛咒的戰爭時， 

一切都是因一位卑鄙的惡棍開始，

讓人成為奴隸 

然後所有人站起來，勇敢聚在一起，

善良的人性 

大多數戰爭之所以會引爆是渺小、 

愚蠢、

自私的

上司們造成的，雖然人們沒有發言權。 

但是有一天他們會來，

萬歲，

當他們將會擊潰所有獨裁者，使之陷入困境。

然後一個屬於眾人的國家將會成立，

萬歲。

每個誠實的國家可以自由地生存。

他們代表權利，

但如果涉及到強權，

他們在那，

然後人民，

並非只有政客 

將統治自己的土地和生活。 

然後你會聽到整個宇宙喊著

自由的戰鬥口號。