Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Gai Bintang

Gai Bintang
中 文 曲 名摘取星星
外 文 曲 名Gai Bintang
作曲/編曲家Budi Susanto Yohanes
原 文 歌 詞

 

Gâi Bintang alèk gâgâr bulân
Pagâina jânor konèng
èndêng pandêng alèk sajân jâu
Pajâuna kalon alon
 
Léya lètès
Kêmbang katès
Tokca tok cèr
 
中 文 歌 詞

 

伸手摘取星星,並且抓住月亮
手舉得像椰子樹葉一樣高
月亮和星星出現在遙遠的那端
就和村上的廣場一樣遠
〈無意虛詞〉
木瓜花阿
〈無意虛詞,模仿傳統竹筒樂器〉
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心