Firefly, shining in the night.

Firefly, spectacle of light,

Flashing and flickering oh so bright.

Why are you hiding in the light of the day?

Only igniting when the sun goes away.

Flashing, flickering.

Why are you hiding till the moon’s in the sky?

Only igniting when the evening is nigh.

 

螢火蟲，在夜晚閃耀。

螢火蟲，光的景象，

閃爍和搖動哦那麼明亮。

你為什麼在白天躲著？

只有在太陽消失時才點燃。

閃爍，搖動。

你為什麼要躲到月亮高掛天空才出現？

只有在晚上臨近時點燃。