Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Eja, Eja!

Eja, Eja!
中 文 曲 名歡唱吧!
外 文 曲 名Eja, Eja!
作曲/編曲家Mary Lynn Lightfoot
原 文 歌 詞

 

Eja, Eja! We will sing for you!
Singing Eja, Eja! And celebrate music.
Eja, Eja! Rhythms will dance
and the melodies will soar.
Fell the joy of the music, the joy of life.
Listen! Music is everywhere.
Don’t you hear it?
Hear it surrounding us now.
Floating clouds and whispering through the trees.
Circling the skies and rolling on the seas.
Inspiring our minds,
Enriching our lives,
The power of music brings joy!
Sing Eja Eja!
 
中 文 歌 詞

 

歡唱,歡唱吧!歌頌歡樂的歌聲!
我們歡聲高唱!也稱頌音樂。
歡唱,歡唱吧!節奏將起舞
而旋律在翱翔,
感受音樂的喜悅,人生的喜悅
聽!處處皆是音樂
你聽到了嗎?
他正環繞著我們
音樂如浮雲般在樹林間低語
環繞著天空也盤旋在海上。
啟發我們的思想
豐富我們的生活
音樂的力量帶來喜悅
歡唱,歡唱吧!
 
樂 曲 解 說
貢獻者華新兒童合唱團