Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

A Mexican lullaby

A Mexican lullaby
中 文 曲 名墨西哥搖籃曲
外 文 曲 名A Mexican lullaby
作曲/編曲家Michael Neaum
原 文 歌 詞

 

O sleep, my little darling
In the gentle arms of love,
While your mother sings you A lullaby from above.
 
O close your eyes, my darling,
While winds so softly play;
O slumber, o slumber close beside
me until the break of day.
 
The silver moon is gleaming in the starry sky above;
Angles keep their night watch,
And guard you with their love.
 
So dream, my pretty darling,
Through the silent hours of night;
Sleep, sleep till sunrise awakes you with it’s light!
 
Alarru, alarru, alame.
 
中 文 歌 詞

 

睡吧,我的小親親,
睡在溫柔和愛的懷抱中,
母親為你唱搖籃曲。

 閉上眼吧,親愛的,
微風輕拂,
睡啊,睡意陪伴著我直到天明。

銀色的月亮在星空中微微發光;
天使守護著夜晚,
也用愛守候著你。

 夢吧!美麗的小親親,
在寂靜的夜晚裡;
睡吧,直到旭陽的光芒喚醒了你!

樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心