Now Is the Month of Maying
Now Is the Month of Maying
| 中 文 曲 名 | 正是五月天 |
| 外 文 曲 名 | Now Is the Month of Maying |
| 作曲/編曲家 | Thomas Morley |
| 原 文 歌 詞 |
Now is the month of Maying
When merry lads are playing.
Each with his bonny lass,
Upon the greeny grass
The Spring, clad all in gladness,
Doth laugh at Winter's sadness!
And to the bagpipes’sound,
The nymphs tread out the ground! |
| 中 文 歌 詞 |
現在正是五月採花節
快樂的小伙子
和可愛的 少女
在綠油油的草地上玩耍
春天覆蓋著歡樂的外衣
嘲弄冬天的悲傷
伴著風笛聲
美麗的仙女踏過大地 |
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台北室內合唱團 |
