I arise from rest with movements swift,

as the beat of a raven’s wings.

I arise to meet the day.

Wa-wa

My face is turned from the dark of night

to gaze at the dawn of the day,

I arise from rest with movements swift.

 

Gaze at the dawn of the day,

Now whitening in the sky.

I arise from rest with movements swift,

as the beat of a raven’s wings.

I arise to meet the day.

 

我從休息中起身快速移動，

作為烏鴉翅膀的節拍。

我出現迎接這一天。

WA-WA

我的臉從夜晚的黑暗中轉過來

凝視著白晝的黎明，

我從休息中起身快速移動。

 

凝視著白晝的黎明，

現在天空變白。

我從休息中起身快速移動，

作為烏鴉翅膀的節拍。

我出現迎接這一天。