The glory is fallen out of the sky,

the last immortal leaf is dead and the gold year,

a formal spasm in the dust,

this is the passing of all shinings therefore,

we blandly into receptive earth,

O let us descend,

take shimmering wind,

these fragile splendors from us,

crumple hide them in thy breath drive them in nothingness

for we would sleep.

 

This is the passing of all shining things be unto us,

no lingering no backward wondering be unto us,

O soul, 

but straight glad feet fear ruining and glory girded faces.

Lead us into the serious steep darkness.

 

榮耀從天降落，

最後一片不朽的葉子死了，而且黃金年，

在塵埃中正式痙攣，

這是所有光輝的消失，因此，

我們溫柔進入了接受力強大的地球，

喔，讓我們下降，

乘著閃閃發光的風，

這些來自我們的脆弱光彩，

一蹶不振，在他們的呼吸中藏著，把他們壓進虛無

因為我們會沉睡。

 

對我們來說，這是所有光輝事物的消失，

沒有逗留，沒有落後的疑惑，對我們來說，

喔，靈魂，

但直挺且高興的雙腳恐懼毀壞，還有充滿榮耀的嘲弄面孔。

把我們引入大量陡峭的黑暗中。