Sweet and low,

Wind of the western sea,

Low,

Breathe and blow,

Wind of the western sea!

Over the rolling waters go,

Come from the dying moon,

And blow,

The moon and blow,

Blow him again to me,

To me;

While my pretty one sleeps.

Sleep and rest,

Father will come to thee soon;

Rest,

On mother’s breast,

Father will come to thee soon;

Father will come to his babe in the nest,

Silver sails all out of the west under the silver moon; 

Sleep,

My little one,

Ah,

my pretty one,

Sleep my lovely one,

Sleep.

 

輕輕地，柔和地，

西方吹來海風；

輕輕地，

柔和地吹拂，

西方吹來海風！

吹過波濤洶湧，

月色朦朧，

吹拂，

月亮，吹拂，

再把他吹回家，

到我這；

當我可愛的寶寶睡著時，

睡吧，休息，

爸爸一會兒就會來到你身旁；

睡吧，

睡在媽媽懷裡，

爸爸一會兒就會來到你身旁；

爸爸會來到他的寶寶休息的地方，

從西方歸來，揚起銀色風帆，映著銀色月光，

睡吧，

我的小寶貝，

啊，

我的可愛寶貝，

睡吧，我的可愛寶貝，

睡吧。