Chickens crowin’ on Sourwood Mountain.

Hey deeing dang dilly ally day.

So many pretty girls,

I can’t count them,

my true love lives in the hollow,

she won’t come and I won’t follow.

 

My love lives up the river,

A few more jumps and I’ll be with her,

My true love,

she lives in Letcher,

she won’t come and I won’t fetch her.

 

My true love’s a blue-eyed daisy,

I don’t get her I’ll go crazy.

 

Big dog bark and little dog bite you;

big girl court and little one slight you.

 

酸木山上的雞群啼叫。

嘿，滴里丹低里艾里嗲。

這麼多漂亮的女孩，

我不能向她們求愛，

我的真愛住在山谷裡，

她不會來，我不會跟隨。

 

我的愛人住在河邊，

跳個幾步，我就會和她在一起，

我的真愛，

她住在萊徹，

她不會來，我不會去找她。

 

我的真愛是一隻藍眼睛雛菊，

我沒有得到她，我會發瘋。

 

大狗吠叫，小狗咬你；

大女孩獻殷勤，小女孩藐視你。