Stuff of the moon,

Runs on the lapping sand

Out to the longest shadows,

Under the curving willows,

And round the creep of the wave line.

Fluxions of yellow and dusk on the waters

Make a wide dreaming pansy of an old pound in the night.

 

月亮這玩意

在研磨沙子上運行 

走出最長的陰影。 

在彎曲的柳樹下， 

環繞波浪線的蠕動， 

黃色和黃昏在水面上的波動

在夜晚形成一個寬大的夢想三色堇，如同一個舊英鎊硬幣。