Goliath
Goliath
| 中 文 曲 名 | 歌利亞 |
| 外 文 曲 名 | Goliath |
| 作曲/編曲家 | Joseph M. Martin |
| 原 文 歌 詞 |
Goliath was a mighty man,
He stood over ten feet tall.
Goliath was a mighty man,
He had a lot of gall.
He laughed at David and David’s God.
He made fun of old King Saul.
Goliath was a mighty man but you should have seen him fall.
Goliath was a mighty man,
He was a warrior bold.
Goliath was a mighty man,
His temper uncontrolled.
Now you’ve made me mad.
You are just a lad.
Birds and beasts will have a feast.
Prepare to meet your God!
David stood up to Goliath,
He didn’t even have a sword.
All he had was five round rocks and the power of the Lord.
He put a rock in his old slingshot and when that stone had flown.
It hit Goliath between the eyes and he let out a groan!
Goliath was a mighty man,
He stood over ten feet tall.
Goliath was a mighty man,
Until he lost it all.
He wasn’t really great at all.
|
| 中 文 歌 詞 |
歌利亞是一個強大的人，
他身高超過十英尺。
歌利亞是一個強大的人，
他相當厚顏無恥。
他嘲笑大衛和大衛的上帝。
他取笑年老的掃羅王。
歌利亞是一個強大的人，但你應該看到他墮落。
歌利亞是一個強大的人，
他是一個大膽的戰士。
歌利亞是一個強大的人，
他的脾氣不受控制。
現在你讓我發瘋了。
你只是個小伙子。
鳥類和野獸將有一場盛宴。
準備去見你的上帝！
大衛站起來面對歌利亞，
他甚至沒有劍。
他所擁有的只有五個圓形的石頭和上帝的力量。
他在他的舊彈弓裡放了一塊石頭，當那塊石頭飛過時。
它擊中了歌利亞的雙眼之間，他發出一聲呻吟！
歌利亞是一個強大的人，
他身高超過十英尺。
歌利亞是一個強大的人，
直到他失去一切。
他根本一點都不好。
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
