Dere's no hidin' place down here,

Oh, I went to de rock to hide my face,

de rock cried out, "No hidin' place!"

Dere's no hidin' place down here.

 

Oh,de rock cried, "I'm burnin' too,"

Oh, de rock cried out, "I'm burnin' too,

and I wanna go to hebben as well as you!"

 

Oh, de sinner man he gambled and fell,

and he wanted to go to hebben,

but he had to go to !

 

Dere's no hidin' place down here!

Oh, Lawd, down here,

dere's no hidin' place down here!

這裡沒有藏身之處，

喔，我走向岩石欲遮蔽我的臉，

岩石叫喊著：沒有藏身之處！

這裡沒有藏身之處。

 

喔，岩石哭道：我也燒焦了，

喔，岩石大喊：我也燒焦了，我想像你一樣前往天堂！

 

喔，這有罪之人打賭並輸了，

而他想前往天堂，

他也一定得去啊！

 

這裡沒有藏身之處！

喔，我的主，這裡，

這裡沒有藏身之處！