Too much I once lamented
Too much I once lamented
| 中 文 曲 名 | 我曾悲嘆太多 |
| 外 文 曲 名 | Too much I once lamented |
| 作曲/編曲家 | Thomas Tomkins |
| 原 文 歌 詞 |
Too much I once lamented,
While love my heart tormented,
Alas, and Ay me, sat I wring;
Now chanting go, and singing.
|
| 中 文 歌 詞 |
我曾悲嘆太多，
那時愛折磨我心，
唉啊！是我！曾絞痛般地坐著；
但現在我吟誦著，而且歌唱。 |
| 樂 曲 解 說 |
Tomkins的〈Too much I once lamented〉中，格外能聽出作曲家試著透過音樂展現歌詞的意義，並真實的展現情感(word painting)。 |
| 貢獻者 | 台北室內合唱團 |
