O shenando we long to hear you,

Hear you swing you blue,

Blue river.

O shenando we long to hear you,

Away,

We’ll sing away,

Sing you blue and jazzy.

O shenando we’re gonna make you swing,

O shenando,

Rockin’ river, rollin’ river roll away.

O shenando swing low and bluesy

O shenando your song will never leave us 

Away you rollin’ river,

Away you bluesy river

Shenando we love to swing your song this way.

O swing for us you river,

Across the wide Missouri,

Swing away.

O twinkle river blue 

Swing you Shenandoah river,

twink

How I wonder where you run,

O Shenandoah 

Keep runin’ true.

Keep singin’ blue,

Keep on rockin’ rollin’ too

O Shenandoah,

rockin’ rollin’ river,

rock away you river Shenando

We love to swing your song this way

You bluesy Shenandoah,

You lazy river,

Away,

Sing the Shenandoah Blues.

 

哦，雪蘭多，我們很想聽你，

聽到你的搖擺藍調，

藍河。

哦，雪蘭多，我們很想聽你，

連續不停，

我們會不停歌唱，

唱你的藍調和爵士樂。

哦，雪蘭多，我們會讓你搖擺，

哦，雪蘭多，

搖擺的河，洶湧的河，滾滾而去。

哦，雪蘭多，低沉而憂鬱

哦，雪蘭多，你的歌永遠不會離開我們

離開你的搖擺的河，

離開你的憂鬱的河

雪蘭多，我們喜歡用這方式和你的歌一同搖擺。

為我們搖擺，你的河，

橫跨密蘇里州的廣闊地區，

搖擺。

哦，閃爍藍河

搖擺，你這雪蘭多河，

閃爍

我多想知道你在哪裡流動，

哦，雪蘭多

維持流動。

繼續吟唱藍調，

也要繼續搖擺洶湧

哦，雪蘭多，

搖擺洶湧的河，

搖擺，你的雪蘭多河

我們喜歡用這方式和你的歌一同搖擺

你是憂鬱的雪蘭多，

你這懶河，

連續不停，

唱雪蘭多藍調。