中 文 曲 名 | 我們如何處理 |
外 文 曲 名 | What shall we do |
作曲/編曲家 | Petr Eben |
原 文 歌 詞 |
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do early in the morning?
Hooray and up she rises,
Early in the morning.
Hooray and up she rises early in the morning.
Put him in the long boat and make him bale her early in the morning,
Hooray and up she rises,
Hooray and morning.
Hooray she rises hooray up she rises,
Hooray and up she rises early in the she rises,
Hooray she rises early in the morning.
Hoist him up in a running bowline,
Hoist him up in a morning.
Hoist him up in a running bowline early in the him up,
Hooray and up she rises,
Hooray and him up,
Hooray up she rises,
Hooray and up she rises early in the hooray,
Hooray in the morning.
What shall we do with a drunken sailor early in the morning.
Hooray and up she rises early in the morning.
|
中 文 歌 詞 |
我們如何處理醉酒的水手,
我們一大早要做什麼?
萬歲,她起來,
清晨。
萬歲,她早上起來。
把他放在大艇上,讓他早上把她打包,
萬歲,她起來了,
萬歲和早晨。
萬歲,她起來了,萬歲,她起來了
萬歲,她起身早起,
萬歲,她早上起來。
用帆腳索把他升上去,
早上把他升上去。
在他早起的時候,用帆腳索把他升上去,
萬歲,她起來了,
萬歲,他升上去了,
萬歲,她起來了,
萬歲,她在萬歲中早起,
早晨時高呼萬歲。
我們一大早晨要如何處置喝醉的水手。
萬歲,她早起。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |