中 文 曲 名 | 鳥 |
外 文 曲 名 | Birds |
作曲/編曲家 | Iain Grandage |
原 文 歌 詞 |
Morning chorus, Birds sing for us,
Welcome us in their own way to this day.
Currawongs all sing their song with kookaburras and cicadas,
Through the day they sing away,
A cooing , wooing under rays of sun.
Caressing, feeding, resting in the shade of trees
They hide from heat of day.
All these cries are part of our big bird song chorus. |
中 文 歌 詞 |
鳥兒們在早晨歌唱
以他們的方式來歡迎我們
澳大利亞鵲、笑翠鳥和蟬一同歌唱
他們在陽光下
唱了一整天
他們在樹蔭下餵哺休息
躲避白天的炎熱
這些歌聲都是鳥兒的合唱 |
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台北室內合唱團 |