My true love hath my heart, and I have his, 

By just exchange one for the other given:       

I hold his dear, and mine he cannot miss;        

There never was a better bargain driven.

            

His heart in me keeps me and him in one,           

my heart in him his thoughts and senses guides:  

He loves my heart, for once it was his own;         

Icherish his because in me it bides.             

 

His heart his wound received from my sight,        

my heart was wounded with his wounded heart;       

for as from me, on him his hurt did light,         

so still me thought in me his hurt did smart.    

Both equal hurt, in this change sought our bliss

 

My true love hath my heart, and I have his. 

我的真愛擁有我的心，我也擁有他

只因我們已互許真心

我們緊緊相守永不分離

相信自己是彼此的唯一

 

因此我們合而為一

心有靈犀

我們互相深愛

因兩心已無法區分你我

 

我看見他的心與傷

我的心也跟著淌血

他的痛因我而炙熱燃燒

他的痛也同時刺痛著我

一樣的痛，卻是人間至喜

 

我的真愛擁有我，我擁有他