The sun is shining,

The grass is green,

The orange and palm trees sway 

There’s never been such a day in Beverly Hills L.A.

But it’s December the twenty fourth.

And I am longing to be up North.

 

I’m dreaming of a White Christmas,

Just like the ones I used to know

Where the tree tops glisten 

And children listen,

To hear sleigh-bells in the snow.

 

I’m dreaming of a White Christmas,

With every Christmas card I write.

May your days be merry and bright

And may all your Christmas be white.

 

陽光普照，

草地茵綠，

柳橙樹和棕櫚樹在搖擺

在Beverly Hills L.A.從未有過這沒美好的一天。

但現在是12月24日。

而我渴望北方。

 

我夢想著一個白色聖誕，

如同過去我所熟悉的聖誕，

聖誕樹上閃閃發亮，

孩子們都在傾聽，

傾聽那瑞雪中的雪橇鈴聲。

 

我夢想著一個白色聖誕，

我寫的每一張聖誕卡，

都祝福你的日子充满歡樂與光明，

也祝福你的每個聖誕節都純潔雪白。