O Lord, support us all the day long,

Until the shadows lengthen and the evening comes,

And the busy world is hushed,

And the fever of life is over,

And our work is done.

Then in your mercy grant us a safe lodging,

And a holy rest, and peace

At the last.

 

主啊，一整天都支持我們，

直到陰影延長，夜晚來臨，

忙碌的世界已平靜，

生活的熱潮已結束，

我們的工作已完成。

最後，在祢的憐憫中給我們一個安全的寄宿，

聖潔的休息與平靜。