I’m nobody! 

Who are you?

Are you nobody, too?

Then there’s a pair of us, don’t tell!

They’d banish us, you know.

How dreary to be somebody!

How public, like a frog.

To tell your name the livelong day to an admiring bog!

 

我是無足輕重的人！

你是誰？

你也是無足輕重的人嗎？

我們是同類人，不要說！

他們會排除我們，你知道的。

成為有名氣的人是多麼令人厭惡！

成為公眾，就像是整天陷在受人崇拜的沼澤的青蛙！