One small voice can teach the world a song.

Start with one small voice till another joins along.

Then you’ll feel the music growing full and sure and strong.

One small voice can teach the world a song.

Every song the world sing,

Each was once unknown.

Somebody felt a song in side and wasn’t afraid to sing alone.

If you feel the music,

And you sing it clear and true,

Then the world can sing with you.

No tune is too simple.

No voice can be wrong.

Music can come from any heart and anyone’s voice can lead the song.

If you feel the music and if you believe the words,

Sing and you’ll be heard.

 

一個小聲音可以教世界一首歌。

從一個小聲音開始，直到另一個加入。

然後你會感覺到音樂越來越充實，堅定和強大。

一個小小的聲音可以教世界一首歌。

整個世界唱著每首歌，

每個歌都曾經不為人知。

有人在旁感受到一首歌而且不怕獨自歌唱。

如果你感受到音樂，

你唱得清楚真實，

然後整個世界可以和你一起唱。

沒有曲調太簡單了。

沒有聲音會是錯的。

音樂可以來自任何心靈，任何人的聲音都可以引領這首歌。

如果你感受到音樂，如果你相信這些話，

唱吧，你會被聽到的。