Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Betty Botter

Betty Botter
中 文 曲 名貝蒂‧博特
外 文 曲 名Betty Botter
作曲/編曲家Harry Freedman
原 文 歌 詞

 

Betty Botter bought some butter but, 
she said, this butter’s bitter,
if I put it in my batter, 
it will make my batter bitter.
But a bit of better butter.
That will make my batter better.
so she bought a bit of butter, 
and she put it in her batter, 
and the batter wasn’t bitter,
so ’twas better Betty Botter bought a bit of better butter.
Better butter bitter batter
Made it!
 
中 文 歌 詞

 

貝蒂‧博特買了一些奶油,但是,
她說,這個奶油很苦,
如果我把它放在我的麵糊中,
它會讓我的麵糊吃起來苦苦的。
但是一點點好吃的奶油。
這將使我的麵糊變得更好。
所以她買了一點奶油,
她把它放在她的麵糊裡,
麵糊不苦了,
所以,這就是比較好的貝蒂‧博特買了一些更好的奶油。
更好的奶油,苦澀的麵糊
做好了!
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心