Looking up, your head spins.

It’s light up there,

It’s dark down here.

They sway a little from side to side in the wind.

Skyscrapers O so high pierce the clouds up in the sky.

I love them and I don’t know why,

They give the town serenity, serenity.

Looking down, your heart jumps,

It’s high up here,

It’s low down there.

Folk seem to little walking along in the street.

 

抬頭，你的頭旋轉。

那裡很亮，

這裡很暗。

它們在風中左右擺動一點。

高高的摩天大樓在天空中穿透雲層。

我愛它們，我不知道為什麼，

它們給鎮安寧、寧靜。

往下看，你的心跳動，

這裡很高，

那裡很低。

人們似乎在街上走來走去。