This is the little space between

The marvelous birth and next New Year.

We’ve prayed and rid ourselves from sin,

But still we feel the edge of fears.

So soon now we again begin.

A year, a month, a way of life.

Three Kings are on their way.

A little child’s been born in strife,

But it is peace he brings to us

And gives our world another day.

The marvelous birth, 

Another year to mend our ways

And build our broken world again.

 

At Christmas we learn how to praise,

A little child fills all new days,

Forgiving sin, relieving pain. 

The marvelous birth.

 

這是兩者之間的小空間

奇妙的誕生和下一個新年。

我們祈禱並擺脫罪惡，

但我們仍然感到恐懼如此激烈。

現在我們馬上就要開始了。

一年，一個月，一種生活方式。

三位國王正在路上。

一個小孩在紛爭中出生，

但這是他帶給我們的平靜

並且給我們的世界另一天。

奇妙的誕生，

另一年來修補我們的狀況

再次建立我們的破碎世界。

 

在聖誕節我們學習如何讚美神，

一個小孩子滿足了新的一天，

寬恕罪孽，緩解痛苦。

奇妙的誕生。