中 文 曲 名 | 唱一首特別的歌曲 |
外 文 曲 名 | Sing a Different Song |
作曲/編曲家 | John L. Bell |
原 文 歌 詞 |
Sing a different song now Christmas is here,
Sing a song of people knowing God’s near:
The Messiah is born in the face of our scorn,
Sing a different song to welcome and warm.
Shout a different shout now Christmas is here,
Shout a shout of joy and genuine cheer:
Fill the earth and the sky with the news from on high,
Shout a different shout that all may come by.
Dance a different dance now Christmas is here,
Dance a dance of war on suffering and fear:
Peace and justice are one, and their prince is this Son.
Dance a different dance.
God’s reign has begun.
Love a different love now Christmas is here,
Love without a leer, love anew now that Christmas is here,
With the humble and poor, with the shy and unsure,
Love a different love.
Love oh love.
Let Christ be the cure.
|
中 文 歌 詞 |
現在唱一首特別的歌曲,聖誕節在這裡,
唱一首人們知曉上帝臨近的歌:
面對我們的蔑視,彌賽亞出生,
唱一首不同的歌來歡迎和感到興奮。
現在發出一個特別的呼喊,聖誕節在這裡,
充滿喜悅的呼喊和真誠的歡呼:
來自上天的消息填滿地球和天空,
發出不同的呼喊,所有人都可能會來。
現在跳著一支特別的舞蹈,聖誕節在這裡,
跳著一支受折磨和恐懼的戰爭舞蹈:
和平與正義是一體的,而且它們的王子就是這個兒子。
跳著一支特別的舞蹈。
上帝的統治已經開始。
現在愛著一個特別的愛,聖誕節在這裡,
無須斜睨去愛,現在重新去愛,聖誕節在這裡,
同著謙卑和貧窮,害羞和不確定,
愛著一個特別的愛。
愛,哦,愛。
讓基督成為療法。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |