Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Gjendines bådnlåt

Gjendines bådnlåt
中 文 曲 名搖籃曲
外 文 曲 名Gjendines bådnlåt
作曲/編曲家Gunnar Erikson
原 文 歌 詞

 

Barnet legges i vuggen ned,
stundom greder og stundom ler.
sove nu sove nu i Jesu navn
Jesus bevare barnet.
Sove, sove sove, sove sove, sove, sove
 
Min mor hun tok med på sitt fang,
danse med meg frem og tilbake.
Danse så med de små.
Danse så. Så skal barnet danse
 
中 文 歌 詞

 

寶寶放進搖籃中
時而哭時而笑
快快睡,快快睡,奉主的名
耶穌會守護寶寶
睡吧,睡吧,睡吧,睡吧,睡吧,睡吧,睡吧,
 
媽媽抱我在懷中
帶著我翩翩起舞
帶小寶貝一起跳舞
跳呀跳呀,寶寶也在跳舞
 
樂 曲 解 說
貢獻者台北世紀合唱團