Högt över land och vatten

sig pingstkvällens stjärnor tant,

och sången doftar i natten,

som man kostelig rökelse bränt.

Som solsken den dimmorna skingrar,

den stiger från världarnes ort

och klappar med vitaste fingrar

på himlarnes stängda port.

 

在地和水之上，

聖靈降臨節前夕星星都點亮，

歌曲薰香了夜空

彷彿珍貴的香料燃起。

如同太陽驅散雲霧

它從世界誕生之處升起

並用最潔白的手指

敲開天堂關閉的大門