Femton finnar de segla till en ö,

från Junta till Järva.

De tänkte att ta sig en Gotlands fästemö,

men ni ska tro att finnarna fick ärva.

För ärva Finta, Junta,

Skolidansdansdocken Filidoffendaja,

hon hette Jutlijol, Skuntiskol, Skuntinaja,

hon hette Dansdocken Filidoffendaja.

 

Och när som de kommo till lilla brudens hus,

från junta till Järva,

de tänkte att leva i sus och dus

men ni ska tro att finnarna fick ärva.

För ärva Finta, Junta,

skolidansdansdocken Filidoffendaja,

hon hette Jutlijol, Skuntiskol, Skuntinaja,

hon hette Dansdocken Filidoffendaja.

 

Men bruden hon slogs med bådliar, yx och kniv,

från Junta till Järva,

så inte blev fnyk kvar av femton finneliv

och det var allt vad finnarna fick ärva.

 

15個芬蘭人乘船到冰島，

從永塔到亞法。

他們打算娶一個古德蘭女孩，

但你可以打賭芬蘭人得到了什麼，

他們慘遭毒打，從芬塔到永塔，

只為得到跳舞娃娃Filidoffendaja

她名叫Jutlijol, Skuntiskol, Skuntinaja,

她名叫跳舞娃娃 Filidoffendaja。

 

當他們來到小新娘的屋子，

從永塔到亞法，

他們打算享受奢華人生，

但你可以打賭芬蘭人得到了什麼，

他們慘遭毒打，從芬塔到永塔，

只為得到跳舞娃娃Filidoffendaja,

她名叫Jutlijol, Skuntiskol, Skuntinaja,

她名叫跳舞娃娃Filidoffendaja。

 

新娘用鐮刀、斧頭和刀打架，

從永塔到亞法，

打到15個芬蘭人沒一個活命。

就這樣所有芬蘭人都被留住了。