Ave maris stella,

Dei mater alma,

Atque semper Virgo,

Felix caeli porta.

 

sumens illud Ave

Gabrielis ore,

Funda nos in pace,

Mutans Hevae nomen.

 

solve vincla reis,

Profer lumen caecis:

Mala nostra pelle,

Bona cuncta posce.

 

Monstra te esse matrem:

sumat per te perces,

Qui pro nobis natus,

Tulit esse tuus.

 

Virgo singularis,

Inter omnes mitis,

Nos culpis solutos,

Mites fac et castos.

 

Vitam praesta puram,

Iter para tutum:

Ut videntes Iesum,

Semper collaetemur.

 

Sit laus Deo Patri,

summo Christo decus,

spiritui Sancto,

Tribus honor unus. Amen.

 

聖哉！海上的星星

孕育天主的母親

是永遠的童貞女

更為幸福的天國之門

 

從大天使的口中

聽見萬福

確保我們身處平靜

且改變夏娃之惡名

 

解開罪人的鎖鍊

致光明於黑暗

驅走我們的罪

為我們求得一切善的事物

 

顯現吧！我們的母親

期盼藉由妳

能讓那為我們降生

並於汝身所出之人聽見禱告

 

妳是獨特的童貞女

有別於世間

任何溫順貞節的婦女

使我們從自己的罪中獲得解放

 

給予我們純潔的生命

幫我們預備平安的道路

以此得見耶穌

並想永恆之喜樂

 

讚美天主聖父

榮耀歸於基督

榮耀歸於聖靈

三位一體，阿們