Tell me where is fancy bred,

Or in the heart, or in the head?

How begot, how nourished?

Reply, reply.

It is engender'd in the eyes,

With gazing fed; and fancy dies

In the cradle where it lies.

Let us all ring fancy's knell

I'll begin it, ----Ding, dong, bell.

Ding, dong, bell.

 

告訴我愛情生長在何方？

還是在腦海？還是在心房？

它怎樣發生？它怎樣成長？

回答我，回答我。

愛情的火在眼睛裡點亮，

凝視是愛情生活的滋養，

它的搖籃便是它的墳堂。

讓我們把愛的喪鍾鳴響，

叮噹！叮噹！

叮噹！叮噹！