There is a joy feeling the warmth,

Come to the great world.

And seeing the sun,

follow its footprints in the summer night.

There is a fear feeling the cold,

come to the great world.

and seeing the moon,

now new moon,

follow its footprints in the summer night.

There is a joy.

 

有一種喜樂能感受溫暖，

請來這偉大世界吧。

看看太陽，

在夏夜中，跟著它的足跡。

有一種畏懼會感到寒冷，

請來這偉大世界吧。

看看月亮，

正好是新月，

在夏夜中，跟著它的足跡。

有一種喜樂。