海(うみ)は荒海(あらうみ)

向(むこ)うは佐渡(さど)よ

すずめ啼(な)け啼(な)け　もう日(ひ)はくれた

みんな呼(よ)べ呼(よ)べ　お星(ほし)さま出(で)たぞ

 

暮(く)れりゃ　砂山

汐鳴(しおな)りばかり

すずめちりぢり　また風(かぜ)荒(あ)れる

みんなちりぢり　もう誰(だれ)も見(み)えぬ

 

かえろ　かえろよ

茱萸原(ぐみわら)わけて

すずめさよなら　さよなら　あした

海よさよなら　さよなら　あした

 

沙灘的海浪逐漸退去

隨著夜裡的蒼穹退去

飛過天際的麻雀，劃出一道道的黑影

憑星夜羽翼飛翔的黑影

暴雨中的鳥兒依依不捨

對夜晚依依不捨，好似麻雀獨鍾寒冷

 

腳下的沙丘

在腳下流動

繁星吹拂如麻雀

繁星飛翔於昏暗大風之上

樹葉散落在狂風暴雨之中

失去方向

無處降落

 

像麻雀一般飛進我手裡吧

你就在這裡躲著

風雨明日即離去

大風吹起搖籃曲

雨水輕撫著屋頂

微風親吻著羽翼