God give you good morrow my masters,

Past three o’clock and a fair morning.

A good sausage, 

And it be roasted.

Go around about the capon, 

Hot codlings, hot!

New oysters, new!

White cabbage, white young cabbage,

White turnips,

Young parsnips,

White, Hey, 

Broom!

Have you any work for a thinker?

Will ye buy a mat for a bed?

New haddock,

New thornbacks, new!

Ripe chestnuts, ripe,

Ripe gooseberries,

Ripe small nuts,

Ripe peascods, 

Ripe, Hey!

Sweep, chimney 

Sweep mistrees,

With a hey derry, derry sweep.

From the bottom to the top,

Sweep, chimney sweep.

Then shall no soot fall in your porridge pot,

With a hey derry, derry sweep!

Ripe strawberries, ripe!

Cherry ripe, apples fine,

Have you any work for a cooper?

Will you buy my dish of eels?

Fresh cheese and cream,

Hot apple pies, hot pippen pies,

Buy any ink, will you buy any peas?

Hard garlic, white cabbage, young cabbage, white turnips,

White parsnips,

Have you any old bellows or trays to mend?

We make an end, Hey!

 

上帝賜予你美好的早晨，我的主人，

過了三點鐘平靜的早晨。 

一種好的香腸，

它被烤過。

繞著閹雞轉。 

熱錐形蘋果 ，熱的！

新的牡蠣，新的！ 

白捲心菜，白色小顆捲心菜，

白蕪菁，

小顆的歐洲防風草。 

白的，嘿，

掃帚！

你有任何思想家的工作嗎？ 

你會買一張床墊嗎？

新的黑線鱈，

新的背棘鰩，新的！

熟栗子，熟的；

熟鵝莓，

熟的小堅果，

熟的豆莢，

熟的，嘿！

打掃，煙囪

清掃情婦

用德里，德里掃。

從底部到頂部，

打掃，掃煙囪的人。

然後，不要讓煙灰掉在你的粥鍋上，

用德里，德里掃！

熟的草莓，熟的！ 

令人愉快的熟成，蘋果很好。 

你有沒有修桶匠的工作？ 

你會買我的鰻魚菜嗎？ 

新鮮的奶酪和奶油，

熱蘋果派，熱甜香蘋果派，

買任何墨水，你會買豌豆嗎？ 

硬蒜，白捲心菜，小顆捲心菜，白蕪菁，

小顆的歐洲防風草，

你有沒有舊的風箱或托盤可以修補？

我們結束了，嘿！