A ship there drives upon the tide,

That sail doth bear, she hath no mast.

But one oar she hath on each side;

Her sails the snow in whiteness pass.

In her front wears two lanterns bright;

But when she is upon point to fall,

Then lend an ear,

For great delight of music she affords to all.

 

那裡有一艘船在潮汐上行駛，

那帆航行，她沒有桅杆。

但她每一邊都有一個槳；

她在航行，雪鋪成一條白色路徑。

在她的前面掛著兩盞明亮的燈籠；

但當她即將跌倒時，

然後傾聽，

她為所有人提供了令人高興的音樂。