中 文 曲 名 | 慢pambiche舞 |
外 文 曲 名 | El Pambiche Lento |
作曲/編曲家 | Juan-Tony Guzmán |
原 文 歌 詞 |
El pambiche lento qué bueno es bailar,
se baila en Santiago y en la capital.
Cuando yo lo bailo ¡Ay! De medio la’o
¡qué rico merengue! merengue apambicha’o
El pambiche lento no lo bailo yo
lo bailó una vieja y se derrengó.
Pambiche, pambiche, pambiche, pambiche na’ má’....
|
中 文 歌 詞 |
慢慢地跳Pambiche舞有多好
在聖地亞哥和首都跳著舞
當我跳舞,好啊! 側身。
多麼「豐富」的美倫格舞!merengue apambicha’o
我不跳慢的Pambiche舞,
因為一位老太太跳了起來,變得黯然失色。
pambiche舞,只有pambiche舞。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |