菜の花畑に　入日薄れ

見わたす山の端　霞ふかし

春風そよ吹く　空を見れば

夕月かかりて　匂い淡し

 

里わの火影も　森の色も

田中の小径を　たどる人も

蛙の鳴くねも　鐘の音も

さながら霞める　おぼろ月夜

 

眼前的黃色原野 跌進一片朦朧裡

地平線上的山丘 好似變成那雲朵

皎月成了淹沒在 蒼穹裡的蛋白石

春神的微風氣息 才吹拂談論著你

 

村裡的一扇扇窗 映著外頭的報春花

妳曾身穿的洋裝 皎潔有如皓月一般

隨時間擺動的鐘 彷彿在耳邊輕聲說

醉心與月牙共舞 回到我的青春年華