Salut Printemps jeune saison

Dieu rend aux plaines leur couronne

La sève ardente qui bouillone s'épanche et brise sa prison

Bois et champs sont en floraison

Un monde invisible bourdonne, l'eau sur le caillou qui résonne court et dit 

sa claire chanson

 

Le genet dore la colline sur le vert gazon

L'aubépine verse la neige de ses fleurs

Tout est fraîcheur

Amour lumière

Et du sein fécond de la terre remontent des chants et des senteurs

 

Bonjour Printemps

Salut Printemps

 

頌讚春天 青春季節

上帝恢復大地生機

沸騰樹液竄起 衝出深冬牢籠

樹木與田野盛開

無形的國度喃喃自語 一道道漫過石頭的水流

詠唱著清歌

 

金雀花為綠草皮鍍上遍地金光

山楂樹在白雪中開出典雅花朵

生氣勃勃 充滿活力

愛與光芒

豐饒的大地之母 孕育出天籟與花香

 

迎接春天

頌讚春天