Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Let the redeemed of the Lord say thanks

Let the redeemed of the Lord say thanks
中 文 曲 名願耶和華的贖民稱謝祂
外 文 曲 名Let the redeemed of the Lord say thanks
作曲/編曲家Marvin Curtis
原 文 歌 詞

 

If God is on our side who shall be against us,
Who shall be against us,
Alleluia,
It is good to give thanks unto the Lord,
Thank the Lord,
For God’s love endures forever.
Let the redeemed of the Lord say so,
Let them say so.
Praise God.
I am the vine,
You are the branches.
They who dwell in me,
I shall dwell in you.
And if you dwell in me,
As I dwell in you.
As God has loved me,
So shall I love you.
It is good to give thanks to the Lord.
God has shattered the doors of bronze.
God has snapped in two the bars of iron.
If God is on our side who shall be against us?
Amen!
 
中 文 歌 詞

 

神若幫助我們,誰能敵擋我們
誰能敵擋我們
阿勒路亞
我們當稱謝耶和華
稱謝耶和華
他的慈愛永遠長存
願耶和華的贖民說這話
願他們說這話
稱謝耶和華
我是葡萄樹
你們是枝子
常在我裡面的
我也常在他裡面
你們若常在我裡面
我也常在你們裡面
正如天父愛我
我也愛你們
我們當稱謝耶和華
祂打破了銅門
將鐵閂砍成兩半
神若幫助我們,誰能敵擋我們
阿們
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心