O Lark of Light,

From great dark arise!

O Lightness like a spark,

Shock ears and stun our eyes singing the day-rise,

the great dayrise!

O Believer, rejoicer,

Say, before Evidence of Day,

Sun is risen!

Where no Sun is,

Come loudly in the air!

Let ear and eye prepare to see and hear,

Truly to see and hear,

To hear thy threefold welcome in the air,

To see all dazzle after long despair,

To see what none may see now,

Singer, fair!

So fair!

O Lark,

alert, alive, lovely, chanting,

arrow lark,

Sprung like an arrow

O Lark, arise!

Sing the day-rise,

The great day-rise!

 

亮眼的雲雀

自闇黑中騰飛而起

耀眼如電光石火

振聾啟瞶，吟詠著晨光

晨光多麼絢麗

滿懷信心高歌

遠在天際透亮前，大聲昭告

旭日已然升起

在陽光不能及處

凌空高聲歡慶

且拭目以待，洗耳恭聽

細看再傾聽

聽那滿空迴盪的嘹亮頌讚

看那漫漫深淵後的璀璨光明

眼見人所不能見

歌聲甜美

如此甜美

雲雀啊

靈動機警，甜美婉轉

雲雀迅捷

疾馳如箭

雲雀，振翅飛翔吧

吟詠晨光

晨光無盡絢麗