Over the ground lies a mantle of white,

A heaven of diamonds shines down through the night.

Two hearts are trillin’ in spite of the chill in the weather.

Love knows no season;

Love knows no clime;

Romance can blossom any old time.

Here in the open,

we’re walkin’ hopin’ together.

Sleigh bells ring;

Are you list’nin’?

In the lane snow is glist’nin’.

A beautiful sight,

We’re happy tonight,

Walkin’ in a winter wonderland.

Gone away is the blue bird;

Here to stay is a new bird;

He sings a love song

As we go along,

Walkin’ in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman;

Then pretend that he is Parson Brown.

He’ll say “Are you married?”

We’ll say,

“No, man.”

But you can do the job when you’re in town.”

Latter on we’ll conspire as we dream by the fire,

To face unafraid the plans that we made,

Walkin’ in a winter wonderland.

 

大地披上一襲白紗

滿天星鑽閃閃發光

吟唱的兩顆心，無畏深冬夜寒

愛情不分時節，愛情不分氣候

浪漫隨時綻放

在這冰天雪地

我們肩並著肩，希望照亮我們

雪橇鈴聲響起

你聽見了嗎？

街上晶雪閃耀

多美麗的景致

我們如此喜悅

漫步冬雪仙境

青鳥早已遠去

新鳥初來乍到

高聲囀鳴愛謠

一路陪伴我們

漫步冬雪仙境

草地上堆雪人

想像他是牧師

當他開口：「你們結婚了？」

我們說著：「還沒呢牧師，

但您回到城裡，可為我們見證。」

在火爐旁築夢

憧憬我倆未來

漫步冬雪仙境