Imaraykun wiñaymiyki thunkin.

Tukuypas qanpaq paqariqtin.

Mukhun kanki manan thunkiyta atiwaqchu.

Ima rumin, ima ninan, ima wayran kallpaykita llallirinman.

Iman qanpaq sasa kanman.

Hatun kaspapas ima mayun mana chipana.

Ima quchan mana ichina.

Ima ch’askataq mana chinpana.

Ima pukaran mana chayana.

Ima chukitaq mana p’akina.

Ima runan mana llallina.

Ima sunqutaq mana k’irina, niy.

Ima kamachin sallu.

Ima yawartaq mana tikana.

Ima kallpan mana t’ustuna.

Ima llasaqtaq mana q’ipina.

Mukhun kanki mannan thunkiyta atiwaqchu.

Wiñanakin, hatunyanakin, p’itanaykin,

Purinaykin, kallpanaykin, sarunaykin.

 

你的人生為何總是躊躇不前？

大地萬物為你而生

作為一切的根源，你可不能畏縮

有什麼堅石、野火與狂風是你無法戰勝？

有什麼難得了你？

再寬廣的河川，也能夠被橫渡

有什麼海跨不過？

有什麼星摘不著？

有什麼堡壘無堅不摧？ 

有什麼利器無堅不摧？ 

有哪個人是所向無敵？

又有哪顆心永遠堅強？你倒是說說看！

哪條法律是不可變更？

哪股熱血不能被撫慰？

有什麼力量難以戰勝？

有什麼勢力不可抵抗？

作為一切的根源，你可不能躊躇

你得堅強成長、努力奉獻、用力奔跑、乘風破浪、克服難題、打擊敵人。