中 文 曲 名 | 兩隻巨嘴鳥 |
外 文 曲 名 | Toucans two |
作曲/編曲家 | David L. Brunner |
原 文 歌 詞 |
What ever one toucan can do,
is sooner done by toucans two,
and three toucans it’s very true can do much more than two can do!
And toucans numbering two plus two can manage more than all the zoo can.
In short there is no toucan who can do what four or three or two can!
That’s true!
One toucan can’t do what two can!
And three toucans it’s very true can do much more than two can do!
Three toucans can do what two can?
It’s very true!
All the zoo can?
Two toucan can!
One toucan can’t do what two toucans can do,
But three or four toucans can do much more than two can do!
Can you?
|
中 文 歌 詞 |
一隻巨嘴鳥能做的事情呀
兩隻巨嘴鳥做起來快得多
三隻巨嘴鳥比兩隻巨嘴鳥做得多,千真萬確!
二加二隻巨嘴鳥,比整個動物園都還能幹
總而言之,四隻三隻兩隻巨嘴鳥能做的,一隻巨嘴鳥肯定做不來
是真的!
一隻巨嘴鳥絕對不比兩隻巨嘴鳥
三隻巨嘴鳥比兩隻巨嘴鳥做得多,千真萬確!
兩隻巨嘴鳥能做的,難不倒三隻巨嘴鳥?
千真萬確!
整個動物園能做的事情?
兩隻巨嘴鳥便綽綽有餘!
一隻巨嘴鳥絕對不比兩隻巨嘴鳥
三或四隻巨嘴鳥比兩隻巨嘴鳥做得多
可你做得來嗎?
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |