Si te quiero es porque sos 

mi amor, mi cómplice y todo 

y en la calle codo a codo 

somos mucho más que dos 

Tus manos son mi caricia,

mis acordes cotidianos,

te amo porque tus manos,

trabajan por la justicia.

 

Tus ojos son mi aconjuro, 

contra la mala jornada, 

te quiero por tu mirada ,

que mira y siembra futuro. 

 

Tu boca que es tuya y mía, 

tu boca no se equivoca, 

te quiero porque tu boca, 

sabe gritar rebeldía. 

 

Y por tu rostro sincero, 

y tu paso vagabundo, 

y tu llanto por el mundo, 

porque sos pueblo te quiero.

 

Y porque amor no es aureola, 

ni cándida moraleja 

y porque somos pareja 

que sabe que no está sola. 

 

Te quiero en mi paraíso 

es decir que en mi país 

la gente viva feliz 

aunque no tenga permiso 

 

我愛你，因為你是我的摯愛，

我的密友，我的一切，

而且我們手牽手肩並肩走在路上，

猶如心靈契合的一群人。

 

你的手撫慰我的心靈，

是我每日的依靠。 

我愛你，因為你的手支持正義。

你的眼是我的神咒，為我掃除陰霾。

我愛你，因為你的眼神專注創造未來。

 

你所說的一切都與我想的一樣，

永遠沒有謊言。

我愛你，因為你的口知道如何發出反抗的吶喊，

因為你誠摯的面容與你浪跡天涯的步伐，

以及你為世界而哭泣。

你就是世人，我永遠愛你。

我們的愛不是耀眼光環，有不是道德故事。

我們互愛一體，相知永不孤獨。

 

我要與你在一起，在我的天堂，

在我理想的國度。

我希望人們能夠快樂自由生活，

即使現在仍然困在苦難之中！