中 文 曲 名 | 看此小小嬰兒 |
外 文 曲 名 | Behold, a tiny baby |
作曲/編曲家 | Mary Lynn Lightfoot |
原 文 歌 詞 |
O come, Emmanuel, and ransom captive Israel.
Rejoice!
Emmanuel shall come to thee,
O Israel!
Behold a tiny baby!
Behold a tiny child!
Behold him in a manger,
so peaceful and so mild!
The angels sang his glory!
The shepherds saw the sign;
That blessed light which guided them to the holy child divine.
Sing gloria!
Hosanna in excelsis!
|
中 文 歌 詞 |
祈請Emmanuel神解救受監禁的以色列。
喔!以色列,Emmanuel將來此了。
看此小嬰兒!
看祂平靜且溫和地躺在馬槽裡。
天使歌頌祂的榮耀!
牧羊人看見神聖之光指引他們到聖嬰前。
榮耀歌頌!
榮耀歸於最高處!
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |